El archivo tiene 0 kilobytes y no se puede borrar, ni desde el Terminal ni forzando el borrado.
Así que acá los pasos para eliminarlo:
1) reiniciar en la partición de Windows.
2)Ir a panel de control -> Opciones de carpetas.
3) Activar: "ver archivos y carpetas ocultas"
4) Ir al disco duro local (normalmente C:).
5) En la carpeta Trashes, eliminar su contenido.
Listo, con estos pasos nos deshacemos de ese molesto archivo, lo mismo aplica para flash drivers.
